Volver arriba

Polonia

Última actualización: 2 de marzo de 2010. Escrito por Artista invitado y guardado en Viajes de los lectores

Subida a Dubovica.SL
En 2008 ya llevaba un tiempo viviendo en Polonia y con la idea de hacer una ruta a través de los Cárpatos, que están cerca. En agosto por fin emprendí viaje, aunque, por falta de tiempo, mis planes cambiaron para abarcar solo las estribaciones de los Cárpatos y luego volver a casa. Al final también esos planes cambiaron un poco…

Datos personales

NombreLuis B.D.
Año de nacimiento1975
ProfesiónFotógrafo y Profesor
Otros viajes en bicicletaMallorca, Sierra de Cazorla, Sierra del Segura, Sierra de Mariola
Y vuestra web o emailhttp://odiolosdomingos.com/bici

Este viaje

ItinerarioVarsovia (Polonia)-Nova Kelca(Eslovaquia)-Nowy Sacz(Polonia)
Duración8 días
Fecha en la que lo realizastesegunda quincena de agosto de 2008
¿Cuántos ibais?solo
Distancia total756 km
Coste aproximado120 euros (Comienzo el viaje en Varsovia, vivo aquí y no añado al coste billetes de avión, tren, …)
El mejor día (y por qué)Varios, con el encuentro de gente  que se siente agradecida porque decidas visitar su tierra y quiere agradecerlo como sea.
El peor día (y por qué)El último. Decidí adelantar la vuelta cuando volví a entrar desde Eslovaquia a Polonia. El tráfico era tan horrible que pensé que los días que me faltaban hasta Varsovia oliendo humos  mejor me los saltaba tomando directamente el tren a la capital.
La parte de la ruta que más os ha gustado (y por qué)Todo en cuanto sales de las carreteras transitadas. La frondosidad de la naturaleza en esta parte de Europa no deja de sorprenderme.
El mayor quebradero de cabezaEncontrar dónde pasar la noche. Además de orientarse con una red viaria insuficientemente señalizada en Polonia.
El mayor error cometidoConfiar en mapas y guías de carreteras actualizadas que en realidad dan información erronea. Lo que para alguien en coche no supone casi nada para un cicloturista es un gran quebradero de cabeza. No llevar más que unos culottes buenos y haber confiado en una jornada mis partes más nobles a unos culottes de broma del decartón.
La sorpresa más agradableLa amabilidad de la gente conforme me acercaba a la montaña polaca y en Eslovaquia. Y aunque sea bastante habitual por estos lares, que los cervatillos salgan a saludar.

La bici y el equipo

El modelo de bicicletaGT Timberline de cromoly, comprada de segunda mano hace dos años. Debe de tener más de 10 años.
¿Era usada o nueva?Usada y reusada.
¿Le hicisteis alguna modificación?Trasportín, manillar de mariposa, potencia regulable en altura, guardabarros.
¿Llevábais para cocinar?No.
¿Y tienda de campaña?Sí, una iglú de dos plazas.
¿Qué os hubiera gustado llevar?Dos pares de culotes con badanas de calidad.
¿Qué os habéis arrepentido de llevar?Demasiada ropa.

Recomendaciones a alguien que vaya a hacer la misma ruta

Salvado el problema del lenguaje… por la cantidad de zonas húmedas que hay es imposible hacer el viaje sin un repelente de mosquitos serio. No confiar en que se va a encontrar un bar, tienda, u otro tipo de establecimiento siguiendo la lógica que llevamos de casa. Las carreteras, aunque secundarias, están my transitadas y los conductores son de lo más temerario.

Mapa de la ruta

Ver mapa más grande

Galería de fotos

Diario de viaje (extraído del blog de Luis)

Día 1 Varsovia-Kozienice

©2008 luis belmonte diaz

Ursynów, Varsovia. Agosto, 2008.

Salí desde Varsovia, Polonia, el día 18 de agosto de 2008 dirección sur siguiendo el curso del río Vistula (Wisła). Una de las primeras ideas para este viaje fue la de seguir el curso del principal río polaco hasta su nacimiento al sur de Cracovia. Sin embargo, deseché la idea por varias razones, siendo la principal que la zona del nacimiento del Vistula es lo único que me he andado largo y tendido de lo poco que conozco de las montañas polacas.

Trás la foto de rigor a la salida de casa y con Ursynów de fondo, tardé poco tiempo en cruzar la ciudad hacia Wilanów y alcanzar los margenes del Vistula.

©2008 luis belmonte diaz

Jeziorka, 2008.

De este modo me evité atascos, coches y humos que más tarde tendría tiempo de disfrutar en las insufribles carreteras polacas. Escribiré más adelante un pequeño tutorial sobre como salir de Varsovia hacia el sur sin hacerlo por la carretera principal, siempre pensando en hacerlo en bici. Y esta idea vino porque en Sandomierz me encontré con una pareja de cicloturistas catalanes que iban hacia Cracovia y que se habian comido toda la salida de Varsovia por una maravillosa carretera.

La información que hay sobre la infraestructura vial en Polonia es nula incluso en Polaco, salvando los mapas cartográficos. Además, por alguna graciosa razón muchas carreteras, no ya caminos, no están señalizados, por lo que será difícil que encuentres tu camino si no lo tienes claro. Por eso, en breve, la guía anteriormente mencionada.

©2008 luis belmonte diaz

Gassy, 2008.

En cualquier caso para mi no era un camino nuevo el andado hasta entonces y sin problema llegué hasta Gassy. Gassy es el final de una carretera, el paréntesis mejor dicho, ya que la carretera sigue al otro lado y de hecho en medio del río están los pilares de un puente que el año 89 hizo que nunca se llegase a construir.

©2008 luis belmonte diaz

Gassy, 2008.

Pues este lugar se convierte en curioso punto de reunión de los lugareños, que metidos en sus coches y tan cerca del río como sea posible, se toman sus helados, se beben sus cervezas, pescan, las niñas pasean en grupo, etc….

En la última foto se aprecia un sendero a la derecha del coche. En la dirección de la foto, siguiendo ese camino, llegaríamos hasta Varsovia y el sentido contrario nos llevaría al sur, la dirección que yo seguí y con el que llegué hasta Góra Kalwaria. Si os fijáis el camino está en una elevación y es que en algún momento se construyó esto a modo de muro de contención para que el río no se desbordase en alguna crecida que Polonia es en gran parte de su extensión plana, plana, plana.

Retomando mi llegada a Góra Kalwaria, Góra en polaco quiere decir montaña y a mi no se me había ocurrido antes que el pueblecito iba a estar en alto, como lo estaba, ni que iba a tener la cuesta que tenía para subir a él desde el margen del río. Primer repecho rompepiernas salvado con el plato mediano y no con poco sudor. Parada a comer en la plaza del pueblo mientras los bomberos limpian su camión a manguerazo limpio y último tramo de unos cuantos kilometros por carreteras apestosas hasta Kozienice donde pasé la noche en el camping por 9 zl, no llega a 3 euros, simpática y atentamente atendido.

Para seguir leyendo, mejor en Odio los domingos

 

¡Compartir es vivir!

← Anterior Siguiente →
 

Comentarios Hay comentarios de 8 intrépidos

  1. mhurtado dice:

    Oh! ¡Genial Luis!

    Respecto a lo que dices de que “Las carreteras, aunque secundarias, están my transitadas y los conductores son de lo más temerario.” puedo decir que es bastante cierto. En Polonia normalmente se conduce rápido o muy rápido, y el rebufo que provocan aunque pasen a un metro de tí, puede darte algún susto.

    Por cierto, aunque ya lo comenté por el foro, ¿Conoces la revista Rowertour?

    Polecam serdecznie! Jejejeje… Saludos a todos.

  2. Luis dice:

    ¡Hola!Parece que has rodado por Polonia. Czy tu w Polsce mieszkasz?

    Sí, claro que conozco la revista. Tengo un par de viajes de los últimos años para ofrecerles ahora que viene el buen tiempo.

    Un saludo

  3. Artur dice:

    Hola !

    Interesante tu historia.
    Hace 2 años estuve un fin de semana en Krakow. Bastante hospitalaria la gente.
    Solo por curiosidad, donde hacias tus necesidades fisiologicas ?
    Y para lavarse o bañarse ?
    A propósito en lugar de mapas o guías de carreteras puedes usar un Iphone con TomTom -))

  4. Luis dice:

    Hola Artur,

    Pues, lo de las necesidades fisiológicas, como todo ciclista, donde te pilla y siempre siendo lo más civilizado y respetuoso.

    Lo de lavarse/ducharse en este caso fue en baños de camping, casas en las que pernocté, en una ocasión en la ducha de la piscina de un restaurante, con el permiso del director del mismo, y en otra ocasión utilizando una garrafa de agua colgada de un árbol.

    Por lo de la orientación, ahora tengo GPS con mapas topográficos y de carreteras actualizados, te garantizo que siguen sin aparecer todas la carreteras, caminos, recursos, etc…. la densidad de población y red viaria polaca es muy alta y parece que no hay recurso que recoja todo.

  5. Andres Kloz dice:

    Hola Luis!Fascinante tu recorrido me admiro por lo q haces.Me encantaria algun dia poder conocer ese Pais,yo soy Argentino,mi abuelo era polaco,motivo por la cual quisiera conocer ese magnifico lugar al menos mirando fotos puedo ver tantos lugares hermosos,y gracias a tu trabaj pued verlo.Genio Luis q sigas por muchos lugares mas!!!Muchas suerte.

  6. Luis dice:

    Hola, Andrés:

    De casualidad vi ahora tu mensaje, dos meses después.

    Me alegro que puedas ver algo de Polonia gracias a mis imágenes. Espero que un día puedas cumplir tus deseos y visitar Polonia.

    Un saludo

  7. IGNACIO dice:

    Hace poco he estado en Varsovia donde he asistido a un espectáculo de danza en New Orelans Gentelmen’s Club & Night Restaurant. ¡Cuando estéis en Polonia, debéis visitar ese sitio sin falta!
    http://neworleans.pl/en/?nkpage=5

  8. Aurelio martinnez Rojo dice:

    Hola

    Estén verano queremos hacer partebdebesta ruta estamos buscando en Varsovia bicicletas treking debalquiler pero no damos con ningún sitio que nos las alquilen por una semana y del tipo trekking.

    Conocéis algún lugar donde alquilarlas en Varsovia?

    Gracias

Deja tu mensaje al oir la señal

Si me ves por alguno de tus pensamientos, abrázame que te extraño

— Julio Cortazar

A no ser que se indique lo contrario, los contenidos están bajo licencia de Creative Commons.

Estamos alojados con eCliente, que además de ser muy buenos en lo que hacen, son buena gente. La tecnología detrás de Rodadas

Rodadas está en la red desde mayo de 2005.

Aviso legal | Política de cookies