Es una llanta Andra 40 (para Rohloff) compatible con un buje normal?.

Hola a todos.
Pregunta para los sabios en mecanica del foro.
Alguien sabe si una llanta Ryde Andra 40 que viene con "directional spoke hole drilling" se puede usar en vez de con un Rohloff con un buje Shimano XT( para V-brake) de los normales.
Esta es la llanta (en ingles):
  http://www.ryde.nl/andra-40
Gracias.
Nota : "directional spoke hole drilling" = los agujeros de la llanta perforados en angulo para usar la llanta con Rohloff o buje dinamo. No se como se dice en Espana.

Gracias Joaco.
No me digas que entiendes alemán. Yo como lo mio es el ingles he tenido que echar mano de traductor y si que dice un detalle que me interesa :" Depending on type of cross-section and number of spokes, also compatible with most standard hubs" osea que dependiendo de como se crucen los radios y del numero de radios es también compatible con la mayoría de bujes estándar.
La llanta del enlace es para frenos de disco pero hay también la variedad para v-brakes que es la que yo quiero.
En cuanto a los radios y cabezas no creo que hubiera problema pues tengo para poner unos Sapin Force.
Estuve tentado por las Andra CSS que dicen que duran 3 o 4 veces mas pero como me conozco y se que el día que se me acaben las zapatas especiales me pillara a buen seguro como tu dices en medio de la selva o de un desierto además de que cuestan mas del doble pues me inclinare por la normal sin CSS.
Precisamente la llanta que quiero sustituir es una Rhyno Lite

que me salio bastante buena pero como toca cambiarla pues ando buscando

algo mejor aun para mis necesidades (irrompible y mas durable aun).

Primero daros las gracias a ambos por vuestros consejos.

A pesar de ser una llanta tan bien considerada desde hace muchos anos , una llanta  clasica y superprobada en viajes largos, no es facil de conseguir. No muchas tiendas la venden y las que lo hacen casi siempre andan sin genero. Al final por falta de disponibilidad de la Andra 40 me tuve que conformar con la Andra 30. Asi todo por las resenas de esa llanta y la apariencia creo que voy sobrado y tengo llanta para hacer todas las "bestialidades"  que quiera y por mucho tiempo. 

En respuesta a mi pregunta y para que conste por si alguien anda a la busqueda de esa informacion si que cualquier llanta Ryde (o Rigida) Andra se puede montar con cualquier tipo de buje o radios de calidad sin ningun problema.