Rodadas. Una comunidad de cicloturismo y viajes en bicicleta
Volver arriba

En Francia, al cicloturista ni agua

&tarr; PUBLICIDAD (lo que paga la factura)

  1.     Acabo de regresar de un viaje por el Loira desde Orleans hasta Saint Nazaire. Plenamente satisfecho de casi todo. Pero hay un detalle de la cultura francesa que me ha llamado mucho la atención. No quiero despotricar contra ellos porque me han parecido, a su manera, gente amable y que me ha sacado de más de un apuro cuando lo he necesitado. Sin embargo me ha llamado la atención un tema: su renuencia a ofrecer agua al cicloturista.

       Yo, que siempre he rodado por la península, siempre he tenido la costumbre de presentarme con mi botellín en cualquier bar y pedir amablemente que me lo rellenaran. En ningún lugar encontré a nadie que me negara un poco de agua corriente. Pero, en Francia...¡ay! en Francia... No es solo que en todo mi recorrido de 400 kms. no haya encontrado una sola fuente pública. Es que cada vez que me presentaba de esa guisa, el tabernero, a pesar de tener ante sus narices el grifo, en lugar de hacer eso tan sencillo de enjuagar un poco el bidón y rellenarlo, se deshacía en indicaciones para mandarme al baño público al otro lado del pueblo, cuando no me indicaba el camino de "la toilette" directamente; una vez incluso después de haber soltado 7 eurazos por una pinta con gaseosa...En un camino perdido me detuve un momento con el bidón seco y un señor mayor, a la puerta de su casa,  me preguntó si tenía un problema. Le pregunté ¿me podría dar un poco de agua? Cuando esperaba que me ofreciera el botijo se encogió de hombros y se marchó.

       Al final del viaje crucé la frontera y de regreso en San Sebastián, me hizo gracia ver a una familia francesa refrescándose muy a su sabor en una fuente pública. Me dieron ganas de mandarles al baño, pero me contuve...je,je.

       ¿Qué opináis? ¿Es una cuestión de negocio? ¿Es cultural? ¿Rige alguna especie de tabú en torno a la sencilla, solidaria  y humana costumbre de dar un poco de agua al viajero sediento en el país vecino?

    Publicado hace 1 año #
  2. Hola. Hace años hice un viaje con alforjas por los Pirineos franceses, y efectivamente, me chocó que en las poblaciones no hubiese fuentes públicas, al menos como en España. Pero no tuve problema en obtener agua sin saber nada de francés, siempre en casas, donde bote en mano hacía ver que necesitaba agua. Algunas veces me ofrecían pasar a la casa, otras unos hielos...
    El motivo de por qué no se estila la fuente pública no tengo ni idea.

    Publicado hace 1 año #
  3. foreveryoung dice:     Acabo de regresar de un viaje por el Loira desde Orleans hasta Saint Nazaire. Plenamente satisfecho de casi todo. Pero hay un detalle de la cultura francesa que me ha llamado mucho la atención. No quiero despotricar contra ellos porque me han parecido, a su manera, gente amable y que me ha sacado de más de un apuro cuando lo he necesitado. Sin embargo me ha llamado la atención un tema: su renuencia a ofrecer agua al cicloturista.

       Yo, que siempre he rodado por la península, siempre he tenido la costumbre de presentarme con mi botellín en cualquier bar y pedir amablemente que me lo rellenaran. En ningún lugar encontré a nadie que me negara un poco de agua corriente. Pero, en Francia...¡ay! en Francia... No es solo que en todo mi recorrido de 400 kms. no haya encontrado una sola fuente pública. Es que cada vez que me presentaba de esa guisa, el tabernero, a pesar de tener ante sus narices el grifo, en lugar de hacer eso tan sencillo de enjuagar un poco el bidón y rellenarlo, se deshacía en indicaciones para mandarme al baño público al otro lado del pueblo, cuando no me indicaba el camino de "la toilette" directamente; una vez incluso después de haber soltado 7 eurazos por una pinta con gaseosa...En un camino perdido me detuve un momento con el bidón seco y un señor mayor, a la puerta de su casa,  me preguntó si tenía un problema. Le pregunté ¿me podría dar un poco de agua? Cuando esperaba que me ofreciera el botijo se encogió de hombros y se marchó.

       Al final del viaje crucé la frontera y de regreso en San Sebastián, me hizo gracia ver a una familia francesa refrescándose muy a su sabor en una fuente pública. Me dieron ganas de mandarles al baño, pero me contuve...je,je.

       ¿Qué opináis? ¿Es una cuestión de negocio? ¿Es cultural? ¿Rige alguna especie de tabú en torno a la sencilla, solidaria  y humana costumbre de dar un poco de agua al viajero sediento en el país vecino?

    ...

    Hola, pues si, es asi en Francia y mucho peor.
    Lo de quitar las fuentes publicas o las que hay estan cerradas, tienen cortada el agua, fue por alguna ley o algo similar que sacaron hace ya bastante tiempo. El objetivo seria evitar la mendicidad o algo similar.
    En Francia esta permitida la acampada libre, pero con bastantes restricciones, ojo, y una de esas restricciones es que no puedes acampar a menos de 1 km. de una fuente pública, y que no haya fuentes públicas esta relacionado con esta, y también de que no haya asentamientos de emigrantes en la calle, como los que suele haber en los suburbios de las ciudades.

    Solo encontrarás fuentes públicas que funcionen en zonas muy turisticas, por ejemplo en el Pais Vasco Frances o cerca de los Alpes, y cuidado también con las fuentes aqui porque muchas veces NO es potable, algunas veces hay un letrero que lo indica otras no.

    El truco es buscar LOS CEMENTERIOS y coger agua del grifo para regar con agua las flores de los muertos, estos suelen funcionar casi siempre, aunque de nuevo cuidado por sino es potable.
    Pero yo es lo que suelo hacer, después de estar escarmentado cuando no sabia lo de la ausencia de fuentes, y pasar un día en verano a punto de la deshidratación completa.

    Y sino lo mas seguro es comprar agua embotellada en los supermercados, aprovechando cuando compras la comida. Asi te aseguras de no pasar varias gastritis por coger agua de cualquier otro sitio.

    Lo de pedir agua y que no te la den, ya te digo que es normal, a mi me han dado con la puerta en las narices e insinuando que era un ladron por llamar a una casa a pedir agua. Son unos miserables, porque como ellos no lo ven normal, eso de pedir agua, aunque seas un cicloturista, te identifican con un mendigo que esta pediendo o algo similar. En Francia hay que pagar por todo.

    Luego vienen a España y se creen que aqui todo es gratis o tirado de precio.

    Publicado hace 1 año #
  4. Hola @foreveryoung yo en breve voy a hacer la Eurovelo 1 con la plegable de Hendaya a Burdeos para luego regresar en tren al punto de partida.


    Cada país tiene sus cosas buenas y malas, son temas culturales. Lo que te ha pasado tiene que ser frustrante y poner de muy mala leche pero quédate con lo bueno: tu viaje. 
    De las cosas positivas que me gustan son sus carriles bicis y que tienen más cuidado con los ciclistas (obviamente siempre hay mala gente en cualquier sitio) es algo más habitual cuando aquí en España en general el ciclista de cualquier tipo molesta.

    Yo cuando me pasan estas cosas lo dejo pasar, nada puede amargarnos nuestras salidas. 

    Espero no regresar de Francia dicho esto con un cabreo de narices 

    Saludos 

    Publicado hace 1 año #
  5. bicigato dice: Hola @foreveryoung yo en breve voy a hacer la Eurovelo 1 con la plegable de Hendaya a Burdeos para luego regresar en tren al punto de partida.


    Cada país tiene sus cosas buenas y malas, son temas culturales. Lo que te ha pasado tiene que ser frustrante y poner de muy mala leche pero quédate con lo bueno: tu viaje. 
    De las cosas positivas que me gustan son sus carriles bicis y que tienen más cuidado con los ciclistas (obviamente siempre hay mala gente en cualquier sitio) es algo más habitual cuando aquí en España en general el ciclista de cualquier tipo molesta.

    Yo cuando me pasan estas cosas lo dejo pasar, nada puede amargarnos nuestras salidas. 


    Espero no regresar de Francia dicho esto con un cabreo de narices 

    Saludos 




    ...       No, si ya te digo que si profundizas un poco son buena gente, como en todas partes.  Con la salvedad de que  tienen esa rareza del agua y hay que estar preparado. Yo he venido encantado. Pero lleva doble bidón, por si acaso.

    Publicado hace 1 año #
  6. Siempre que tengas en cuenta el problema del agua, no vas a encontrar otras dificultades para hacer cicloturismo en Francia, para eso ya sabes, te aprovisionas bien en Cementerios o supermercados.

    De hecho Francia es de los mejores paises para hacer cicloturismo, esta permitido el camping salvaje como comenté, con restricciones eso si, y no acampar cerca de grandes ciudades y siendo discreto.

    Publicado hace 1 año #
  7. Yo aquí en nuestra península me aprovisiono de agua embotelalda en las estaciones de servicio o en alguna fuente de pueblo si la encuentro. ¿No hay en Francia gasolineras con el apartado de supermercado?. Las últimas veces que estuve no me fijé si en eso que ellos llaman carreteras nacionales y en sus gasolineras tienen el apartadito de tienda, en la última pasamos de Andorra a Llívia y no iba a echar gasoil en ningún sitio que no fuera Andorra y en la anterior fuí en coche hasta Biarriz y no paramos a echar gasoil, por eso no entré en ninguna gasolinera.


    Dios creó la cerveza, el diablo la Coca-Cola.
    Publicado hace 1 año #
  8. Yo siempre bebo agua embotellada. En las rutas cortas también. Relleno los bidones con agua mineral porque al no estar clorada parece que no coge sabor a plástico. El Camelback igual. Si lo llenas con agua embotellada no coge un sabor extraño. También contribuye el hecho de proteger los bidones con una funda de neopreno. Al no incidir los rayos del sol directamente sobre el plástico, este no se degrada. Lo de beber de fuentes públicas se ha restringido al máximo en el país vecino. La relación entre los sin techo y las fuentes públicas se estableció hace tiempo. Allí está mal visto pedir agua. Rarezas de los franceses.

    Publicado hace 1 año #
  9. Si, lo mejor siempre sería comprar agua mineral, pero en cualquier sitio, todavía recuerdo con dolor mi ultima gastritis, y el agua la cogí de un toilette publico francés, eso para que os deis cuenta, no fiarse de las pocas fuentes que encontreis en Francia. Y sino los cementerios, en esa el agua esta mejor, hay que entrar, pero generalmente la puerta esta abierta, este truco de los cementerios me lo enseño un cicloturista francés una vez que le pedi agua a punto de deshidratarme, alli ya se saben todos los trucos.

    Otro problemilla, es que las tiendas y supermercados y todos los comercios cierran muy pronto, como mucho a las 19horas (en grandes ciudades hay centros comerciales que igual cierran a las 20:30h), por lo que si estamos en ruta hay que tenerlo en cuenta, para no encontrarse con todo cerrado. Los Lunes también muchos comercios cierran porque es festivo.

    Respecto a lo que dice @Agustín, al cerrar todo tan temprano, creo que eso afecta también a las gasolineras, nunca me he fijado, pero creo que deben cerrar igualmente a las 19 horas o 20h. y si que me acuerdo de entrar a supermercados y tiendas en gasolineras, pero por el dia , por la noche no los he visto abiertos, y las gasolineras son todos de autoservicio para pagar con tarjeta, no hay nadie atendiendo. Esto en Francia,
    en Belgica, Holanda o Alemania si que hay mucha mas amplitud de horarios, supermercados en gasolineras y algo "mas parecido" a lo de España.

    Publicado hace 1 año #
  10. Lo de escasez de fuentes públicas también pasa en España, cada vez hay menos pueblos con fuentes y las que van quedando suelen ser las de toda la vida que no son de la red de abastecimiento y muchas de ellas con el letrero de "agua no tratada", según he oído algunos ayuntamientos para evitar posibles problemas de gente que por supuestamente beber agua de una fuente ha cogido gastroenteritis o otro problema han denunciado a los ayuntamientos y estos para evitar problemas cortan por lo sano, yo creo que a los comercios sobretodo los bares no les interesa que haya fuentes asi tienen más clientela, en las fuentes que pone agua no tratada si hay algún vecino suelo preguntar si se puede beber normalmente te dicen que sin problema pero si hay alguna que en verano te recomiendan que mejor no beberla por si acaso, haciendo la transpirenaica en su paso por Francia, no recuerdo que tuviéramos problema con el agua, alguna fuente encontramos más la que compramos y luego en los camping, también recuerdo que bebiamos mucha sidra fresquita jeje.

    El unico simbolo de superioridad que conozco es la bondad.
    Beethoven.
    Publicado hace 1 año #
  11. Este verano quería viaja unos días por el Verdon,... la idea era dejar el coche por allí y darle a los pedales unos 10 días, pero últimamente lo que escucho de la hospitalidad francesa me a ido alejando a hacerlo a los Dolomitas por miedo de no encontrar mi coche a la vuelta.

    Aunque no eran bicis, a un amigo y a su compañero les robaron las motos en esa zona cuando volvían de un viaje por Europa en un Hotel con cámaras de vigilancia. Curiosamente las cámaras dejaron de grabar en el momento "oportuno" y los gendarmes, al poner la denuncia se rieron en su cara, diciéndoles que "son cosas que pasan".

    Estoy seguro que no todo es negativa en Francia. pero la hospitalidad e inseguridad está haciendo que muchos huyan de ella como nunca habia pasado antes.


    Ignorante no es el que no sabe nada, sino el que no quiere saber nada ni muestra interés.
    https://tierrafirme.home.blog/
    Publicado hace 1 año #
  12. me sorprende leer esto puesto que nunca he tenido problemas en conseguir agua fresca en un bar. O incluso en una casa particular y he hecho miles de km por Francia. Quiero pensar que has tenido mala suerte.

    Publicado hace 1 año #
  13. Hombre, algo de eso hay, ya sabes "cuando el río suena..." Yo viví un par de años en París, hace ya casi treinta, y por entonces o poco antes se puso una ley que obligaba a los bares a dar agua a los clientes si la pedían. Ojo, a los clientes, no sé si a cualquiera. Ignoro si era una ley municipal o nacional. Aun así, yo pedí una vez un vaso de agua después de dos "demís" de cerveza y el camarero me miró muy mal.Me lo dió, pero demostró todo su desprecio. Los que estaban conmigo me contaron entonces lo de esa ley, y que se puso porque era un auténtico problema.

    Publicado hace 1 año #
  14. otropaco dice: Hombre, algo de eso hay, ya sabes "cuando el río suena..." Yo viví un par de años en París, hace ya casi treinta, y por entonces o poco antes se puso una ley que obligaba a los bares a dar agua a los clientes si la pedían. Ojo, a los clientes, no sé si a cualquiera. Ignoro si era una ley municipal o nacional. Aun así, yo pedí una vez un vaso de agua después de dos "demís" de cerveza y el camarero me miró muy mal.Me lo dió, pero demostró todo su desprecio. Los que estaban conmigo me contaron entonces lo de esa ley, y que se puso porque era un auténtico problema.

    ...

    Admito que la mayoría de veces había consumido....por cierto, os quejais de la falta de fuentes, y del precio de la cerveza en Francia, no decís nada..... :D :D

    Publicado hace 1 año #
  15. carlos qajaq dice:

    otropaco dice: Hombre, algo de eso hay, ya sabes "cuando el río suena..." Yo viví un par de años en París, hace ya casi treinta, y por entonces o poco antes se puso una ley que obligaba a los bares a dar agua a los clientes si la pedían. Ojo, a los clientes, no sé si a cualquiera. Ignoro si era una ley municipal o nacional. Aun así, yo pedí una vez un vaso de agua después de dos "demís" de cerveza y el camarero me miró muy mal.Me lo dió, pero demostró todo su desprecio. Los que estaban conmigo me contaron entonces lo de esa ley, y que se puso porque era un auténtico problema.

    ...

    Admito que la mayoría de veces había consumido....por cierto, os quejais de la falta de fuentes, y del precio de la cerveza en Francia, no decís nada..... :D :D

    ...


        Una doble  o una pinta panaché -con gaseosa- siete euros en Saint Nazaire en un lugar llamado "La Ballena Deshidratada".  

    Publicado hace 1 año #
  16. En tenerife donde viví 10 años de crio si pides agua en los bares por lo menos antes te ponían mala cara y en la mayoría de los casos o casi todos el agua es mineral y de pago .si hay en españa una ley que obliga a poner agua gratis en los bares será por algo.por muchos pueblos de la geografía española pasa lo mismo con el agua.

    si te cansas de pedalear bájate de la bici y camina pero no te pares
    Publicado hace 1 año #
  17. Victor Gonzalez dice: En tenerife donde viví 10 años de crio si pides agua en los bares por lo menos antes te ponían mala cara y en la mayoría de los casos o casi todos el agua es mineral y de pago .si hay en españa una ley que obliga a poner agua gratis en los bares será por algo.por muchos pueblos de la geografía española pasa lo mismo con el agua.

    ... Las veces que he estado de vacaciones en Canarias ( me encantan estas islas... no por el sol y la playa, pues lo aborrezco, más bien por el clima, y las gentes, que son a partes iguales... magníficas ), los camareros de los bares siempre nos ponían agua embotellada cada vez que pedíamos agua en los hoteles en los que nos alojábamos... y no nos la cobraban. En una ocasión me comentó un camarero que el motivo de que siempre ofrecieran agua embotellada era porque la legislación obligaba a ello, ya que el agua de las islas proviene, en su mayor medida, de desaladoras... en las islas no hay ríos, y los poquillos mini embalses que hay, solo tiene agua cuando se deshiela el Teide; y la única afortunada, en abundancia de agua, es la isla de La Gomera, el resto... de desaladora, un agua que hay que tener el estómago acostumbrado a ella, de lo contrario pudiera ser que te sentara mal. De hecho, en los hoteles en los que nos alojábamos, muchas veces cogía agua de los grifos, en los dormitorios en los nos alojábamos, para enfriarla en los pequeños frigoríficos del los dormitorios ( todos suelen tener uno... lo que suelen denominar " mini bar " )... y el agua tenía un sabor raro... y era bastante gorda.

    Por ello entiendo que os pusieran mala cara cuando, de crio, pedíais agua en los bares... os tenían que abrir botellas de agua para servírosla gratis. De todas formas, si te sirve de consuelo... aquí en Madrid, donde presumimos de tener una de las mejores aguas de grifo de España ( y no lo digo porque sea madrileño... así lo afirman muchos expertos... incluso es la única agua de toda España que se le puede echar directamente del grifo a las baterías de coche sin que les pase nada ), también nos ponían malas caras en los bares cuando entrábamos la chavalería a pedir " un baso agua "... claro, quiero pensar que las malas caras no eran porque pidieras " un baso de agua "... más bien creo que, en el momento en que le decías a los demás críos que te habían dado agua en tal o cual bar... íbamos el resto en tropel a por nuestro..." un baso de agua ", que al final se podía multiplicar por cinco, seis... o incluso más " un baso de agua ", y claro, al final el camarero de turno terminaba mandándonos cerca de... como se solía decir antaño... Fernando Poo ... era cuestión de suerte que te tocara el baso de agua antes que Fernando Poo, perooo, eso ya dependía de lo agobiando que se pudiera encontrar el camarero en esos momentos... con suerte, y si eras espabilado, eras de los primeros en pedir tu baso de agua, pues sabíamos que al tercero o cuarto... ya te mandaban a pedir agua cerca de Fernando Poo 

    Anímate que mañana también saldrá el Sol
    Publicado hace 1 año #
  18. Hola.

    Yo he viajado bastante por Francia en bici y lo que es bien cierto es lo de la ausencia de fuentes públicas, como habéis señalado varios. En efecto, como apuntaba Ruedas2000 tiene que ver con una normativa para evitar asentamientos. Por lo demás, yo cuando he pedido agua, sí me la han dado y generalmente muy amablemente. También es cierto que conociendo el problema de las fuentes públicas, me suelo aprovisionar a la mañana al principio de cada etapa en el supermecado en el que hago la compra para la comida del día.

    Saludos.

    Publicado hace 1 año #
  19. viajando por EU y por consiguiente por Francia, España etc etc si me he encontrado con esa misma situación. En Francia muchas vces pero en Alemania tambien y en Dinamarca y en Suecia y en muchos lugares ....y tambien he pedido agua del grifo, me la han negado para inmediatamente darme DOS botellas de agua mineral de dos litros cada una por la "face""....
    En India un dia en mitad de un gentio abrumador, rodeado de personas y autos por doquier, salió entre la muchedumbre un chaval de unos 14 con un vaso de agua en la mano...atravesó ese mundanal ruido y emjambre de humos y polvo para "regalarme"un vaso de agua HELADA ....


    ahí lo dejo.

    ¡ sonríe , mañana será peor !
    Publicado hace 1 año #