Dudas bici nueva

Hola, muy buenas a tod@s.
Hace ya bastante tiempo que os sigo con entusiasmo y "envidia" y ya no me aguanto más . . . . . . yo también quiero viajar en bici.
Pero lo primero es presentarse y contar algo sobre unos ¿no?
Mi vida en bici comenzó en 2005 con un tandem y el camino de Santiago, a partir de ese momento quedé enganchado . . . . .pero siempre hay hijos, esposa, trabajo y demás que nos hacen posponer lo que realmente queremos hacer.
Mi idea es comenzar con paseos de fines de semana y mi primer viaje me gustaria que fuese por Marruecos . . . . . .

pero lo primero es una bici viajera y en eso ando.

Mis dudas son entre:
La Kona Sutra, he encontrado el modelo 2010 en 880 € (habría que sumarle unos platos Q-Ring)
La Surly LHT, compraria el cuadro (380€) y la montaria a la carta, supongo que saldría por unos 1200€

Bueno, ¿qué os parecen?

Veamos, la Kona Sutra es esta:
Año: 2010
Cuadro: Kona Custom Butted Cromoly
Horquilla: Kona P2 TB
Cambio: Shimano XT
Desviador: Shimano Tiagra
Palancas cambio: Shimano Bar-Con
Manetas freno: Tektro RL-520A
Frenos: Avid BB7 Road Disc 6"
Cassette: Shimano HG50 (11-32, 9spd)
Plato: 50/39/30
Pedalier: FSA MegaExo
Bielas: FSA Omega (49=165, 52-54=170, 56=172.5, 58-60=175mm)
Cadena: Shimano HG53
Potencia: Kona Road (6∞± , 49-52=90, 54-56=100, 58-60=115mm)
Manillar: Kona Sweeper (31.8mm, 49=400, 52-54=420, 56-60=440mm)
Tija sillín: Kona Road Deluxe
Sillín: WTB Rocket V Comp
Dirección: TH
Cubiertas: Continental Contact 700x32C
Llantas: Alex XD-Lite
Radios: Sandvik Stainless 14g
Bujes: Shimano M525 Disc
En cuanto a la Surly, le montaria componentes Deore para no encarecer mucho la historia, sillín Brooks, platos de montaña Q-Ring y transportín Tubus, incluso podría montar un buje con dinamo Shimano.
Lo bueno de la Kona que viene montada, lo bueno de la Surly que tiene las vainas y la distancia entre ejes más largas (2cms)
La Surly seguramente saldrá algo más cara, suele pasar cuando montas algo a tu antojo pues luego empiezas con los peros y esas cosas.
En Surly la talla más pequeña con ruedas 700 es la 56, la Kona la tengo en 54 que creo que es mi talla (mido 1,82)

Espero que esto os ayude a ayudarme . . . . .

Gracias por tus respuestas, la verdad es que he estado leyendo mucho en este foro y por internet sobre bicis de cicloturismo y mientras más leo más confundido ando . . . . . la ventaja de la Kona es que viene muy equipadita, lista para ponerle las alforjas y listo.
El precio es de 879€ (modelo 2010) puesta en mi casa (bikeos.com)
Me gusta el "look" retro de estas bicis . . . . además tiempo habrá luego de ir puliendo cosillas poco a poco . . . .

El problema de montarte la Surly es la talla y que al final por poco más le pones esto y por otro poquito le pongo aquello que es mejor y cuando sumas . . . ZAS¡¡¡ el doble de lo calculado¿?

Buenas. la Cannondale Tesoro Traveler Classic sale por 1800€ se va de precios . . . . . para mi.

Esta claro que hay muchas opciones, y estamos abiertos a cualquier sugerencia, pero mi techo está en 1200€ y si es menos mejor, pues luego están las alforjas y accesorios que irán llegando, lo que quiero es una bici cómoda y robusta y si tiene un estilo retro pues mejor.
Prefiero que tenga manillar de carretera y una geometria rutera (que sea larguilla) esto en una bici cargada se agradece mucho.

Pues nada, sigo con el tema, ahora ando esperando presupuesto de la Kona Sutra con platos Q-Ring de montaña a ver por cuanto se me pone . . . . ya os informaré.