Hola Bicicleto.
No se si lo de salir de Madrid es condicion inamovible.
Has contemplado la posibilidad de que se vengan en Ferry a Bilbo y hagan
Etapa 1 BIlbo-Gernika (por la costa) hay algunos repechos duros, pero ningun puerto de entidad, De Mundaka a Gernika bastante trafico pero nada exagerado.
Etapa 2 Gernika- Donostia (tambien por la costa, muchos repechos y solo uno de entidad Itziar (que se lo pueden saltar en tren cogiendolo en Deba y bajando en Zumaia, Zarautz o llegando hasta Donosti)
Etapa 3 Donosti Andoain y bidegorri hasta Lekumberri y por carreteras secundarias hasta Pamplona. Una via verde (del rio Leitzaran) muy bonita y aunque esta algo descarnada se hace sin ningun problema en una hibrida, mejor si no ha llovido en los dias anteriores.
Etapa 4 Pamplona Estella Vitoria gasteiz. Hasta Estella pueden ir por el Camino de Santiago algo pestosillo y luego despues de pasar Estella en Murieta tomar la Via Verde del Vasco Navarro que les conduce hasta Vitoria Gasteiz. Hay un tramo de unos 500 mts que se tendran que bajar de la bici. Y dos repechones cortos pero muy majos.
Etapa 5 Vitoria Balmaseda por carreteras secundaris y Balmaseda al puerto de Bilbo o a Bilbo capital por bidegorri, se coge al otro lado de la estacion de FEVE de Traslaviña.
Tiene la ventaja que meten la bici en el ferry desde England y vuelven al mismo punto de partida, y son unos bonitos paisajes. Para el Ingles en las ciudades no tendran ningun problema, son "grandes" y bastante turisticas, en el camino no prometo que los entiendan pero les explicas las nociones basicas de dos cerveza y dos bocadillos y asunto arreglado. La ruta no tiene mayor problema de orientacion que los accesos a las vias verdes, que no estan del todo bien indicados pero una vez en ellos no tienen perdida.