Volver arriba

Alguien se anima?

  1. Hola.

    Llegado el mes de junio donde los días son más largos y hay buen tiempo,me he animado a hacer un viaje.

    La idea es salir de Burgos el 28-29 de junio y llegar a Málaga para el 5-6 de julio.Serían 8 días más o menos recorrieron caminos,pistas,carreteras secundarias de poco tránsito y comarcales.Dormir en el campo y aprovechar los camping que nos coincidan por el trayecto,que no son pocos.El ritmo es tranquilo,parando a descansar,fotografiar y ver los encantos de los pueblos por donde se pase.

    Lo pongo por aquí por si algun@ se anima y quiere acompañarme.

    Publicado hace 7 años #
  2. ¡¡¡¡¡¡Malaguita!!!!!!!!

    ¿Eres tu el Malaguita que conozco?
    ¿Que pasa?, ¿ya no montamos en moto o que? ¿Te has pasado al motor de alubias?.
    Bueno, pues si no lo sabes, yo tambien ando muucho, pero mucho mucho, con la de motor de alubias. En estos ultimos años, más que en moto.
    Por ciento, me gustaria acompañarte, pero no me cuadran los dias, por poco.
    Desde el  3 o 4 de Julio, podría pensar en ir.

    Publicado hace 7 años #
  3. Por cierto, si eres tu, mira a ver si tienes mi telefono, que hace año y pico cambie el teléfono y parece que no pase el tuyo, al nuevo

    Publicado hace 7 años #
  4. Hombre marcelus!!!

    Si que soy el mísmo,el deauvillero.Oye q a mí me pasó lo mísmo y no tengo ni tu tlf ni muchos otros asi q si quieres 619419160.

    Ahora voy de vuelta a burgos y el jueves a primera hora salgo para malaga. Si quieres ua sabes da un toque y hablamos.
    Saludos a Asun y los peques.Abrazos amigo!!

    Publicado hace 7 años #
  5. Que no es bonic aixó? 

    Leonor, tu serás SIEMPRE la princesa...
    Publicado hace 7 años #
  6. i tant

    Albert i Dolors
    Publicado hace 7 años #
  7. Podría ser en castellano para que lo entienda?

    Gracias😉

    Publicado hace 7 años #
  8. Chat??

    Vale más un "por si acaso" que un "quien lo iba a pensar".
    Publicado hace 7 años #
  9. (com permiso de los ponentes...)
    Que no es bonic aixó?    (literalmente) que no es bonito ésto ?
    i tant   (literalmente) y tanto
    marcelus y malaguita ... creo que todos nos alegramos de vuestro encuentro (o reencuentro). Por cierto, cómo ha ido la ruta ?

    Salut
    Publicado hace 7 años #
  10. Que no es bonito el reencuentro de dos amigos comentado brevemente en dos post??😳

    Me vais a perdonar pero no creo q sea malo un saludo entre dos amigos q hace mucho que no se ven ni saben el uno del otro ,comentado en estos dos post breves,y más cuando he sido yo el que abrió el hilo.

    Cuando me registré en este foro fué por mi aficion a las bicis y los viajes sobre éstas pero no pensaba que hubiese que ser tan extrictos con lo que se decía en cada post.Si he molestado a alguien pido disculpas,ha sido un placer.

    Lluis el viaje ha estado muy bien aunque me quede casi en la provincia de Cordoba por un problema en la rodilla.😉

    Publicado hace 7 años #
  11. malaguita, se trata de una expresión muy catalana que equivaldría a un "no me digáis que no es bonito", precisamente porque sí, porque ha sido bonito ese reencuentro a través del foro (la traducción literal puede llevar a engaño). No veas otras intenciones, por aquí impera el buen rollo, te lo aseguro

    ¡Ah! Y espero que no sea nada lo de la rodilla 

    ¡Bici, bizi, vici!
    Publicado hace 7 años #
  12. como eres malaguita, con lo cariñoso que es pau i amor,,

    pero con ese nombre

    como puedes pensar  mal

    Es que todos tienen defectos, y el suyo es saber escribir catalan, yo.. ni castellano hijo...

    Que se recupere la rodilla y pon alguna fotico hombre, que hasta Cordoba , desde Burgos ya pudiste hacer fotos guapas

    salud

    pau sargan.Lluis .salutacions quant temps sense veure'ns , salutacions a la família

    ser felices

    Somos energia..
    de ti depende, si positiva o negativa
    Publicado hace 7 años #
  13. malaguita ... eres libre de pensar y sentir lo que quieras y como quieras ... pero te aseguro que en ninguna de las palabras que se han escrito en TODO el hilo hay mala intención ni nada parecido ... (no se de dónde has sacado que haya nada "malo" ... o lo de  "estricto"). Si acaso un poco de ironia (almenos por mi parte con las traducciones ... con el "literalmente"). Si te ha molestado soy yo el que te pido disculpas.


    Cuidate la rodilla.




    Publicado hace 7 años #
  14. Malaguita, por favor, no hay por mi parte ningún propósito de molestar a nadie. La traducción literal (y correcta) que ha escrito Lluís no permite entender que esta expresión esconde una ironía retórica muy común en la lengua catalana.

    Yo lo escribí porque me emocioné con el encuentro inesperado de dos viejos amigos en este foro; y la frase catalana "Que no es bonic aixó?" describe perfectamente este momento de sorpresa y admiración por un hecho singular.

    Lo más majo de este foro es que me ha permetido conocer a personas, corrijo, PERSONAS formidables. Cada vez que veo algún cicloturista  por ahí pienso ¿No será alguno de Rodadas?


    Un cordial saludo




    Publicado hace 7 años #
  15. malaguita ha detto: Podría ser en castellano para que lo entienda?

    Gracias😉

    Osti tú!

    Publicado hace 7 años #
  16. Sin duda el malvado Pau ha puesto una complicada y rebuscada frase realmente complicada de leer, comprender y más aún de interpretar, como decia aquel anuncio : è un diavolo!

       Yo confieso ser un tipo con muchos defectos y, entre otros, tengo el de ser  un chafardero y cuando algo no lo entiendo me busco un traductor para entender lo que estan diciendo. En cualquier caso  no pienso que alguien está utilizando alguna oscura estrategia
    Aprovecho la ocasión para manifestar mi más honda insatisfacción por todos aquellos-as  que en el hilo de "vuestras canciones preferidas" habéis puesto canciones en inglés, idioma que, desgraciadamente, sólo domino de forma elemental.   
        Dicho esto, amigo malaguita, te recomiendo que no  pongas tu número de teléfono de forma pública y evidente, práctica que podría darte algún inconveniente. Aquí hay buena gente, MUY BUENA GENTE, pero te será más útil la prudencia que la arrogancia para moverte entre ella.
       Te hablo claro no porque quiera, mi psiquiatra me ha dicho que no me calle las cosas, que la gente buena de verdad valora el respeto pero también  la sinceridad. 

    El vent a les cames, l´horitzó als ulls, l´aventura al cor...
    Publicado hace 7 años #
  17. Hola a todos.

    Pues realmente yo interpreté los comentarios de la forma equivocada y por ello pido disculpas a los ofendidos.A sido solo eso,un mal entendido.

    De mi rodilla decíros que ya esta recuperada,que anteriormente me ha dado alguna molestia pero que esta vez fue bastante más que eso,imagino que por la cantidad de kms en poco tiempo.

    De las fotos a ver si las paso al itunes y luego me peleo con el ordenata para poder subirlas al foro,que estoy un poco verde en esto de la informática.

    Publicado hace 7 años #
  18. Ahí has quedado como un señor, malaguita!

    Publicado hace 7 años #
  19. Que alegría, acabo de leer el post, y me ha hecho mucha ilusión, que seas tu.
    Como no recibi noticias tuyas, me fui de vacances a ....Cataluña, concretamente a Salou, y por cierto, una buena ruta puede ser desde Tarragana o desde más Arriba, hasta Murcia, por toda la costa. Algún dia la tengo que hacer.
    En otro orden de cosas, yo entendí a la primera la frase en catalán, entre otras cosas por que es bastante facil entenderlo, y por que valla donde valla, siempre me interesa la lengua que hablen en el lugar, y leyendo folletos turisticos, que estan en varios idiomas, si pones interés acabas aprendiendo bastante. Hablarlo sin embargo cuesta más.

    Que sepais que además el Malaguita es un tio grande, en todos los sentidos, y un excelente compañero de rutas, doy fé de ello, que nos hemos atravesado España Juntos más de una vez, eso si, en el "amoto".

    Publicado hace 7 años #



A no ser que se indique lo contrario, los contenidos están bajo licencia de Creative Commons.

Estamos alojados con eCliente, que además de ser muy buenos en lo que hacen, son buena gente. La tecnología detrás de Rodadas

Rodadas está en la red desde mayo de 2005.

Aviso legal | Política de cookies