Hola acamba,
Tal como dice Lucius, puede que haya llegado al tope, pero en la foto no se aprecia que haya uno. Antes de hacer lo siguiente, confirma que no hay un tope, o un tornillo, como menciona El Juli.
Sin conocer el sistema, me atrevo a opinar que la parte interior de ese codo debe tener pequeños dientes, para dar mayor seguridad tras apretar (mìralo con una luz. Deberias ver algun tipo de dientes, que debería ser muy pequeños). En cualquier caso, yo probaría intentando abrir ligeramente la pieza exterior (si lleva muchos años en esa posición, es muy probable que el polvo esté haciendo un efecto de cemento). Un destornillador plano MUY pequeño te irá bien, metiéndolo en donde se unen la pieza interior y exterior. No seas brusco, y lo mejor es intentar meterlo desde diferentes ángulo, presionando levemente en cada intento, pero sin intentar meter todo el destornillador en un solo punto. Si esto no funciona, pon algo de lubricante/aceite en las juntas, déjalo actuar toda una noche, y vuelve a intentar lo del destornillador.
Suerte!