Hola zaldum,
hombre, evidentemente el trafico motorizado resulta siempre estresante y peligroso cuando viajas en bici, por eso hay tantos tipos de viajeros, desde los que no salen practicamente de pistas, hasta los que solo van por asfalto y ni pisan la tierra. Y todas las gradaciones intermedias. No creo que se trate de una cuestion de falta o no de experiencia (y mucho menos de tonterias como el supuesto valor o atrevimiento), sino de lo que resulta soportable, o aun deseable, para cada persona, para poder disfrutar del viaje lo suficiente, que el sufrimiento inherente a esta forma de viajar se equilibre y aun quede en desventaja con respecto al placer que te proporcione. Y eso creo que solo lo veras probando.
Yo me encuentro mas bien entre el segundo tipo de viajeros, tal vez un poco por casualidad, mis primera rutas fueron casi todas por asfalto -y por carreteras bastante transitadas- y asi ha continuado siendo casi siempre. Por el momento no he tenido ningun percance serio (y casi ninguno leve).
Una cosa importante es que a veces las carreteras resultan ser distintas de lo que aparentan sobre el mapa. Por ejemplo las entradas a las ciudades suelen ser siempre espantosas, mas cuanto mayor es la ciudad,las nacionales y las autovias -donde es legal circular, eso puede variar en cada pais- suelen tener mucho trafico, logicamente, y un trafico rapido y sin contemplaciones, pero en ocasiones he llegado a una carretera nacional pensando "vamos alla, preparate para un par de horas de zarandeo" y encontrarme circulando por una carretera perfecta, con grandes arcenes y poco trafico.
Por desgracia tambien a veces pasa lo contrario, carreteritas pequeñas, aparentemente tranquilas que, por el motivo que sea, encuentras abarrotadas de coches y camiones.
Para mi (e insisto en que es algo muy personal) el limite entre lo disfrutable y el "a ver si se acaba ya esto" esta en poder individualizar por el ruido a los vehiculos que te van viniendo por atras. En el momento en que se convierte en un zumbido constante de coches pasando, ya deja de ser agradable.
La recomendacion de Susonauta es algo a tener en cuenta. Yo no uso retrovisor, pero si que procuro estar muy atento (por el sonido, por los cambio del viento) a todo lo que venga por detras y no relajarme. Desde luego considero una locura circular con coches llevando auriculares o cualquier otro dispositivo que te aisle del entorno y no te deje oir lo que te viene.
Lo que comenta Lizquies tambien es importante, los golpes de viento laterales que te meten los camiones simplemente al pasar, pueden sacarte directamente de la carretera, pues golpean a veces con una fuerza que te pareceria increible hasta que lo vives. Una carretera recta, con viento y camiones pasando continuamente en las dos direcciones se puede convertir en un tiovivo (doy fe). Ante eso, se trata de agarrar fuerte el manillar, hacer de tripas corazon como dice pollo11, y esperar que la cosa pase rapido...
Asi que, tranquilo, no creo que nada te vaya a arruinar esa ruta tan chula. Animo con tu viaje y ya nos contaras que tal.
(Disculpad, pero estoy sin acentos en mi teclado, espero arreglarlo pronto).
Saludos.
P.D. Hay paises (Eslovenia, por ejemplo) donde esta prohibido que las bicis vayan por carreteras nacionales. No esta de mas informarse antes.