-
Pasarse de vueltas
No sé si alguna vez os ha pasado esto. A nosotros unas cuantas veces. No ya solo pasarnos de vueltas en un arranque de dignidad o ímpetu juvenil y quedar el resto del día para el arrastre; sino también el desfondarnos a largo plazo. Acabar un día con una razonable dignidad y a la mañana […]
-
Vocabulario ciclista – español – inglés
Viajar al extranjero en bici tiene una dificultad añadida a la del resto de los viajeros: la propia bicicleta. Cuando se rompe algo o hay que preguntar o explicar algún problema específico a veces no es suficiente con dibujos y señales de dedo. Por eso hemos pensado reunir aquí algunos de los términos más habituales […]
-
Botiquín
En la bici a veces ocurren «imprevistos»: un agujero que no ves y te lanza a besar el suelo; un riachuelo de aguas frescas que invitan a rellenar los bidones; una lluvia inesperada que te cala la ropa… En fin, que es fundamental no olvidar llevar en las alforjas algunos tratamientos de emergencia que nos […]