Un compás que no te IMPONE donde ir

Eso...más que un compás, debe ser una brújula, ¿no?

miguelnov dice: En ambientes marineros a la brújula se le llama compás igual que a las cuerdas cabos.

Pues no te digo que no, pero además de que veo difícil ir en bici por el mar, es como si me cuentas que en ambientes poligoneros se le llama arradio a la radio, y amoto a la moto.

Una brújula es una brújula, y un compás no lo es. Que en inglés compass signifique brújula no hace que compás sea un término correcto para designarla.

Albatros dice: Segun la RAE es un sinonimo. Y la palabra no viene del ingles sino del latin. En nautica no se inventan palabras, como lo es tu ejemplo, amoto no existe en el diccionario de RAE

¿Fuente?

Un sinónimo es una palabra que puede usarse en lugar de otra. Que en minas o ambientes marinos se use para designarla no implica que sean sinónimos.

Estaré encantado de que me corrijas...con fundamento.

Brakepad dice:

Que en inglés compass signifique brújula no hace que compás sea un término correcto para designarla.

 No solo en nautica sino tambien en aeronautica, y por extension  se usa tambien el termino en los automoviles, y ... Por que no en bicicletas? Parece que hoy por hoy, compas se deja mas para los vehiculos, mientras que brujula a las portatiles, aunque en algunos paises tambien se designa compas al del uso militar.
Como ves el termino no esta tan errado, mucho menos que los ejemplos que tu diste.

Pues soy de la misma opinión que Bego, hay apps gratuitas que hacen la misma función. Yo conozco "GPS Go Navigator Lite" por ejemplo, pero seguro que hay muchímas más. En el fondo no es más que la funcion GO TO que tienen los gps de montaña  para guiarte hacia un waypoint

alvaro neil el biciclown dice: Los comentarios de este post son la explicación de aquélla frase o cita de que los árboles no te dejan ver el bosque.

Bueno, eso es porque algunos somos grises y tristes y nos conformamos discutiendo banalidades. Qué se le va a hacer.

Aunque lo mismo también es una cuestión de coherencia, ojo. Y al post de Bego me remito.

Albatros dice:  No solo en nautica sino tambien en aeronautica, y por extension  se usa tambien el termino en los automoviles, y ... Por que no en bicicletas? Parece que hoy por hoy, compas se deja mas para los vehiculos, mientras que brujula a las portatiles, aunque en algunos paises tambien se designa compas al del uso militar.
Como ves el termino no esta tan errado, mucho menos que los ejemplos que tu diste.

No veo la fuente en tu post, compañero...¿tal vez me he perdido algo?

Lo único que veo es una opinión personal tuya. De tus otros posts ya conocemos tu línea argumental por la que lo que tú piensas, dices y haces es guay porqué tu eres muy listo y lo que los demás pensamos, decimos y hacemos son chorradas porqué somos muy tontos y no sabemos tanto como tú (y además somos unos envidiosos porque tu vives en USA y nosotros no). Hasta ahí lo acepto. Pero ya puestos, podías ponernos el enlace por el que (según la RAE) brújula y compás son sinónimos, que es lo que has escrito en tu primer post, y por lo que yo te he preguntado. Así todos aprendemos algo.

En caso contrario...seguiremos sabiendo que tú eres muy listo y los demás muy tontos...pero puedes dejar de perdonarnos la vida, si te parece bien.

Brakepad. No voy a seguir discutiendo contigo, no necesito poner ningun enlace, el que quiera que lo busque por su cuenta. Si la definicion de compas para RAE es brujula, no importa donde se use, son sinonimos, el lugar donde se use la palabra no cambia las cosas. Ademas yo uso una cosa que tu seguramente no tengas, una bibloteca y ahi un diccionario y no se como hacer para poner un enlace a ella. Que quieres la direccion de mi casa?
La verdad que me halaga que conozcas tanto por que tu yo no se ni quien eres, sabia que exisitias por tu nick  nada mas. Nunca dije que eran tontos, si lo dices tienes que poner un enlace. segun tus normas.

Joé cómo os ponéis!!! Venga Pau, haciendo honor a tu nick, pidela ya esa tila para todos! // Venga, no pasa nada. Malentendidos del web. Seguro que cara a cara nos habríamos entendido mejor las intenciones y actitudes. Sin brújula o compás... no perdamos el Norte, jeje. Firmado: Oreja el metete

Pues la verdad es que no me he enterado para que sirve el aparatito ese, si se que vale un pastón y que les falta otro pastón para llegar al monto del proyecto, no se nada más y tampoco se si es una brujula, porque no le veo el norte, así que seguiré usando el viejo método del "oiga por favor, sabe usted como puedo ir a...."

Pues otro cacharro más para la colección de trastos inútiles. No lo veo muy práctico, en el fondo es algo que hace la misma función que cualquier aplicación de móvil, además, este cacharro necesita de un móvil para funcionar. 

.

Ahora ya que nos vamos todos a tomarnos unas cañas, es verdad que las lenguas se mueven y cambian en el tiempo, pegadas al uso que se hace en la vida cotidiana. Un compás ligado al uso de la brújula en ambiente marinero, tal vez haya llegado a asimilar el concepto de brújula... Me suenan figuras literarias como la metonimia (de lo general a lo particular, o viceversa, de lo particular a lo general), la sineddoche, y todos los procesos de la lengua española que en ese sentido es muy receptiva de lo que viene desde abajo... pese a las academias que lo mueven desde arriba. La precisión de los vocablos en español no es muy "cuadrada" tal vez, pero no está mal este asunto. Al menos nos da para discutir un poquito por los foros, jeje