Ufff. Esto es un tema muy personal.
Entiendo la elección de los colores (referencia a la bandera americana). Quizás el rojo debería reproducir las franjas, de alguna forma, sin llegar a ser la equipación del Capitán América....
El motivo (el dibujo de la transam) lo veo muy pequeño y complejo para ser visto o interpretado en muy poco tiempo.
Yo optaría por un dibujo más esquemático de la ruta , casi como un gráfico de línea- que pusiera algo así como Astoria (OR) -- Dondesea (VI), con tres o cuatro puntos de paso bien claritos.
Por último en la espalda: Algún eslogan o frase que invitara a la empatía, la solidaridad o a la comprensión por parte de los demás usuarios de la carretera. Algo así como "Sabe Usted que estoy cruzando América en bicicleta?" "Del Pacífico al Atlántico a pedales en 20 dias" "No soy un héroe, pero voy a cruzar este país con mi bici!". Albatros te puede ayudar a darle un toque más próximo, un aire más popular, un cierto slang -que no se vea pureta ni académico!-. Pocas palabras, para poder poner las tipografías bien grandotas que lo puedan leer mientras circulen detrás tuyo. Quizás algo retador, que te haga merecer ese toque de claxon y ese pulgar levantado a modo de saludo cuando te avancen por la carretera....
A quien se le ocurre pedir la opinión a un pirado como yo