Hola
Por la foto diría que el material es lona de pvc, cierto? Se trata de una Ortlieb?
Yo usé el mismo pegamento q uso para mi kayak de pvc comprado en todo neumáticas.
La lona de pvc la consigues p ej en el Servei Estació de la calle Aragó de Barcelona.
Tienes q limpiar muy bien la superficie antes de aplicar el pegamento, luego dejas unos minutos q se seque un poco y lo colocas con cuidado. Para acabar "martilleas" un poco con una madera redonda sobre el parche (pones una madera plana debajo, libro o tabla de picar) y te quedará cojonudo.
Otra opción es q vayas a un fabricante de toldos y qu te suelde un parche con un soplador de aire caliente.
Suerte
"Vale más resolver de forma aproximada el problema correcto que resolver de forma exacta el problema equivocado"