esta chula!
Lo del tornillo puede tener fácil solución. Normalmente, si puedo , me gusta poner un tornillo que atraviese el ojal del cuadro y el trasportín, para terminar con una tuerca autofrenable. Es la forma más segura, ya que la tuerca autofrenable evita que se afloje con los baches y queda muy rígido al atravesar el ojal y el trasportin.
Soluciones que hago cuando tengo el problema que cuentas,
Poner la cabeza del tornillo desde el interior del cuadro. Tienes que elegir la cabeza más pequeña que puedas, como una cabeza redondeada o mejor una plana con asiento cónico.
Tornillo de cabeza hexagonal, misma disposición que antes, y rebajando la cabeza del tornillo con el esmeril o lima para que sobresalga menos.
Última opción , que me gusta menos. Queda bien, pero si parte el tornillo es más difícil de reparar, ya que seguramente necesitaremos un extractor (se puede explicar más si no se comprende bien porqué es necesario...) Roscar el tornillo desde el exterior, usar fijador de roscas para evitar que se afloje y ajustar la dimensión del tornillo (con arandelas, buscando la medida exacta necesaria o cortando el tornillo) para que no salga nada por el interior pero que llene completamente la rosca del ojal.
Espero que sea de ayuda. Si necesitas más aclaraciones no dudes en pedirlas