Hola.
He dado a través de la página web http://www.lorcabiciudad.es con un diccionario ciclista en el que aparecen muchos términos ciclistas traducidos a 23 idiomas.
Ahí va el enlace.
http://eesc.europa.eu/sections/ten/index_en.asp?id=2300007tenen
Un saludo