Es correcto, sólo añadir dos cosas, cuando sacamos la jeringuilla para rellenarla, devemos de tapar el tubo acoplado a la purga, o por pura gravedad se nos saldra el liquido al estar arriba abierto, y cuando se haga la operación, por precaución cubrir el disco con un trapo, para evitar se salpique de liquido de frenos, así mismo devemos de evitar que caiga liquido en las zapatas.
Yo hago la operación de otra forma parecida, pero a la inversa.
Coloco el tubito en el purgador, y este dentro de una botella de las pequeñas de refresco, abro arriba en la maneta, relleno con liquido el deposito, y abro el purgador, dejando salir liquido, antes de que se vacie el deposito, cierro el purgador, y vuelvo a rellenar el deposito, cuando ya no sale por el purgador burbujas de aire, sino solo liquido, cierro el purgador (siempre sin quitar el tubito), añado un poco en el deposito, tapo la tapa de la maneta, coloco un trapo alrrededor del purgador, para que no vaya absolutamente nada de liquido ni a zapatas, ni a disco, quito el tubito del purgador y limpio bien la zona, sin tocar con este trapo el disco, a continuación freno varias veces y compruevo la frenada, luego con alcohol y otro trapo limpio el disco concienzudamente en todos sus ranuras y/o agujeritos, y Voila!! la bici ya esta a punto de marcha.
Un saludo.
marcelramon 
slow