Creo que el problema esta que pretendes usar un transportin tipo "LowRider" con tus alforjas traseras, pensadas para acoples altos.
Los lowrider son los mas habituales porque al ser muy bajos (de ahi lo de low), dan muchisima mas estabilidad en la dirección y control de la bici. NO OBSTANTE, hay otros racks no bajos, mas raros de ver.
Un ejemplo visual de como quedan mas altas de lo habitual, frente a las lowrider:
Tienes las Thule PackNPedal, aparentemente de gran calidad (son thule,....), que no necesitan de tornillos en la horquilla para fijarla. Eso si....es CARISIMA, 100 euros lo menos
U otras opciones por ebay, de fijación por tornillo, clásicas y mucho mas baratas:
esta quedaria puesta asi: http://i.imgur.com/erZpCYi.jpg
E incluso las hay que se acoplan al puente de freno, mas discretas, baratas....
...pero, a mi personalmente me da repelus cargar en el puente de freno eso. Teniendo en cuenta que vas a poner alforjas, que iran cargadas, mas el traqueteo del viaje......no se, me da la impresion que poco a poco acabaria fatigando la zona y provocando la rotura del material.
Espero haberte servido de ayuda. Un saludo!!
“I have no special talents. I am only passionately curious.”
—Albert Einstein --- To Carl Seelig – March 11,1952. AEA 39–013