Mantente al tanto

rss Suscríbete a nuestro blog | o a las fotos en Flickr

Y ¿eso de RSS qué es lo que es?


Correo Introduce tu dirección y te enviaremos un mail cada vez que actualicemos Rodadas

Cortesía de FeedBurner


Ring of Kerry, un viaje por el extremo suroeste de Irlanda

Por Artista invitado 2/Octubre/2008 13 comentarios Archivado en: Viajes de los lectores

El anillo de Kerry (Ring of Kerry) es una senda de origen celta que recorre la península de Iveragh, en el extremo sur de Irlanda. Esta ruta, de unos 170kms de longitud permite disfrutar algunos de los paisajes más bellos de la isla y por ello fue elegida como primer viaje para nuestros invitados de esta semana: David y Laura. Con su experiencia os dejamos. Disfrutadla con prudencia que la cosa engancha.

PD. Recordamos que estamos abiertos a relatos de todo tipo de viajes en bici así que si alguien se anima a contarnos su viaje, ya sabe, sírvase a ponerse en contacto con nosotros. ¡Gracias!

Ficha del viaje

Datos personales
Nombre David y Laura
Año de nacimiento 1979 y 1976
Otros viajes en bicicleta: Esta fue nuestra primera ruta en bici
Este viaje
Itinerario Ring of Kerry. Killarney-Killarney (Irlanda)
Duración: 4 días
¿Cuántos íbais? 2 personas
Distancia total 195,79 km. (16,71 km/h)
Coste aproximado 221€

  1. día 1. Camping (12 €) + comida y cena supermecado (5 €) + driving range (10 €)= 27 €
  2. día 2: desayuno pub (8 €) + comida supermercado (8 €) + helado (3 €) + cena supermercado (3 €) + camping y ducha (16 €)=38 €
  3. día 3: desayuno supermercado (5 €) + comida restaurante (40 €) + café con postre (14 €) + cena (8 €) + camping y ducha (16 €)=83 €
  4. día 4: desayuno supermercado (6 €) + comida (10 €) + café con postre (12 €) + cena restaurante (45 €)=73 €
El mejor día Caherdaniel-Caherciveen (etapa 3). El mejor en cuanto a vistas se refiere. Al ser una ruta corta pudimos recrearnos en el paisaje. El camping, cerca del pueblo y en una bahía muy atractiva, fue el que más nos gustó, tanto por la sencillez y encanto de su recepcionista como por sus instalaciones.
El peor día Killarney-Kenmare (etapa 1). Además del paisaje, de interior y que, aunque magnífico, no tan bello como el resto de la ruta, fue un día de toma de contacto. Esta zona es muy turística, con una elevada circulación de coches que no siempre son conscientes de que encima de una bici hay un ciclista.
La parte de la ruta que más os ha gustado Entre Caherdaniel-Waterville. Waterville es un pueblo colorido, pequeño (como todos en Irlanda) y muy acogedor. Si se suma que para llegar a él hay un paseo con vistas tan agradables como las que encontramos, ¡nos quedamos con estos kms!
El mayor quebradero de cabeza Para David, su rodilla, que no paró de asustar pero no fue a más. Para Laura, su chubasquero, que no transpira nada de nada y acumula gotitas muy incómodas en el interior.
El mayor error cometido Meternos por una carretera muy secundaria, recomendada para hacer el Kerry way en bici, después de Caherdaniel y con unas pendientes entre el 9 y el 11%. A pesar de todo, fue uno de los mejores ratos (aunque sufrido) para Laura.
La sorpresa más agradable El emplazamiento de los campings
La bici y el equipo
El modelo de bicicleta

Bici David: Hecha por piezas, muchos componentes de marcas y modelos diferentes. Usada (8 años)

Bici Laura: GT Avalanche 2.0 (usada, dos años)

¿Le hicisteis alguna modificación? Transportín trasero para alforjas en ambas bicis. Maletita pequeña delantera.
¿Qué os hubiera gustado llevar?
  1. Laura: una bici con el transportín derecho ya que el que lleva no queda centrado. Un bote de agua antibacterias, más otro porta líquidos, para poder tener dos botes.
  2. David: un sillín más adecuado para cicloturismo (el que tiene es tipo competición) y cloretilo para la rodilla.
  3. David y Laura:
    1. Un doble suelo de tienda de campaña: usamos plástico de usar y tirar. Cuanto menos residuos dejemos mejor. Así que optaremos por un sobresuelo perdurable de ahora en adelante.
    2. Red para sujetar los bultos varios que van encima del transportín.
    3. Otra funda impermeable. Llevábamos sólo una (que también sirvió como red).
¿Qué os habéis arrepentido de llevar? Nada. La verdad es que usamos todo lo que llevamos (excepto herramientas y recambios para la bici), pero mejor que hayan sobrado, ¿no?
Recomendaciones a alguien que vaya a hacer la misma ruta. Como es una ruta bastante turística evitaría el mes de agosto y los bank holidays (lunes festivos en Irlanda) además de los fines de semana.

  • Llevar siempre el chubasquero a mano.
  • Tener cuidado con las rutas marcadas para bici (en esta zona son complicadas si se va con alforjas).
  • Nosotros nos hicimos acompañar por los mapas de “Discovery Series” nº 78 y 83. Nos faltó por cubrir un área pequeño (el 84), pero no fue imprescindible.

Galería de fotos

Cuaderno de viaje: El pre

Nuestra ruta comienza en coche desde Dublín hasta Killarney, donde empezaremos la ruta en bici para hacer el Ring of Kerry. Es una ruta bastante turística, pero para ser nuestra primera salida en bici de varios días, mejor no arriesgar mucho. Salimos de trabajar y nos ponemos, con bastantes esfuerzo (a pesar de ir en coche) en Killarney donde nos espera un B&B y su amable (aunque un poco exagerada) anfitriona. Allí dejaremos el coche a buen resguardo durante los cuatro días de ruta. Un desayuno exquisito mirando al río siempre es un buen comienzo.

Etapa 1. Killarney-Kenmare

39,44 km.
2h. 38’ pedaleando

Al ser la primera vez que montamos las alforjas en las bicis, nos lo tomamos con calma. Queremos colocarlas bien, meter todo lo imprescindible y dejar las cosas necesarias a mano. Aunque estaban prácticamente hechas, nos lleva su tiempo. David hace una revisión a las bicis, las engrasa, aprieta un par de tornillos… A mí me parece que la bici pesa demasiado y la primera sensación al intentar poner el culo en el sillín es de “me voy a ir al suelo muy a menudo, eso si consigo empezar a pedalear”.

Salimos del pueblo sin prisas y nos metemos en el parque natural de Killarney, donde comienza una vía para bicis. A unos pocos metros encontramos a los primeros ciclistas en apuros. Les prestamos la bomba para hinchar la rueda, pero no llegarán muy lejos, parece un pinchazo. Nos emociona el bosque, su olor a humedad y el paisaje de troncos y más troncos hace aflorar el recuerdo de nuestras excursiones por el bosque en Bruselas (Fôret des Soignes). Lo echábamos de menos.

Llegamos -después de rodear parte del lago Leane (Louch Leane)- a Muckross House, donde encontramos muchos ciclistas y familias al completo, además de unos carruajes turísticos que te dan una vuelta (a toda pastilla) por la ribera del lago. No resulta muy interesante y después de un par de fotos, seguimos adentrándonos en el parque. En esta zona confluyen una serie de montañas (en Irlanda ninguna alcanzará mucha altura, pero en esta zona se encuentra la montaña más alta del país) con sus lagos. A partir de aquí y encaminándonos hacia el Lady’s view, decidimos coger la carretera (N71), ya que la ruta de bici tiene pinta de ser imposible, estrechísima, mucha pendiente y más turistas; lo que supondría parar cada dos por tres para no molestar a los peatones (aunque en mi mente los que molestan son ellos).

Nos tenemos que parar, tras ir escuchando un ruidito raro y molesto en la bici con la sensación de que algo no me va a dejar continuar. Después de ver el desperfecto, ya me veía metiendo los bártulos en un autobús de vuelta a Killarney. El trasportín se mueve peligrosamente y eso que no lleva más que unos pocos kms. Sin embargo después de un pequeño ajuste, no vuelve a asustarnos más.

Después de enfrentarnos a la primera subida importante, llegamos a esta vista que no es otra que una hilera de lagos interminable entre las montañas de Killarney (Lady’s view). Un pequeño descanso más unos bocados (fruta y onzas de chocolate) y seguimos la ruta por carretera. Nos vamos acercando al camping pero nos entran las dudas. Como no sabemos si hemos cogido la salida adecuada llamamos al hombre por teléfono. Nos dice que vamos bien y tras tres pedaleos vemos la entrada al camping. Esto es algo que se repitió durante toda la ruta: siempre nos parábamos a mirar el mapa dos pasos antes de llegar a una salida que creíamos habernos pasado.

El camping tenía el mejor césped que nunca hayamos pisado… y ya. Las duchas antihigiénicas es poco decir y a parte de césped, no había nada más, así que decidimos ir al Driving range a practicar nuestro swing (esto de vivir en Irlanda nos está aficionando al golf). Después de cenar, a dormir bajo la lluvia y con el acompañamiento de las voces de unos pescadores irlandeses muy poco finos (y borrachos). No hemos apenas comenzado el viaje y le cojo el gustillo a irme a dormir prontito con un libro entre las manos (¿Quién
eres?
de la escritora irlandesa Anne Enright (Laura) y Después de la batalla piensa en mí, de Javier Marías (David))

Etapa 2. Kenmare-Caherdaniel

52,66 km.
3h 22’ pedaleando

Hoy comienza nuestra ruta viendo el mar. Vamos a rodear la península de Kerry, por lo que después de un día de interior por el parque natural pasamos a ver el mar y la península de Beara. A pesar de ser agosto, no hace calor y amenaza lluvia. En efecto, antes de llegar al pueblo (Kenmare), donde nos pensamos homenajear con un gran desayuno, comienza a llover tanto que en lo que nos da tiempo a ponernos los chubasqueros estamos empapados, y tras ponérnoslos, deja de llover.

Nos encontramos con varios cicloturistas llegando al pueblo, lo que nos hace sospechar que no hemos madrugado mucho… Como hemos planeado etapas cortas, para no reventar antes de empezar con esto de la bici, nos sentamos plácidamente en una terraza a saborear el desayuno mientras nos secamos el cuerpo. Se queda un día muy bonito; el cielo azul interrumpido por nubes claras y un paisaje tremendo. Montañas a la derecha (el interior), mar y más montañas a la izquierda (la península de Beara).

Hay dos campings en Caherdaniel y el primero tiene una pinta estupenda, da directamente a una playita y la gente se está bañando… pero somos fieles a nuestro planning y nos acercamos al segundo, que es el que habíamos escogido por su buena prestancia en las fotos de su página web. Un emplazamiento envidiable, al lado del mar… ¡pero está completo! Antes de empezar la ruta me molesté en llamar a cada camping por si hacía falta reservar y en todos me dijeron, déjate caer por aquí con la bici y la tienda y ya está. De todas formas, es Irlanda y si encontramos un hueco, nos dejan montar la tienda. Efectivamente, había bastantes huecos y acampamos al lado de una pareja de alemanes sonrientes. Antes de cenar David se resiente de la rodilla. Comienza a hinchársele y tiene miedo que al día siguiente empeore.

El camping es enorme, la gente muy educada y después de las 11 casi no se oye una mosca. Duchas limpias, calentitas y cenita antes de dormir, bajo la lluvia otra vez.

Etapa 3. Caherdaniel-Caherciveen

33,78 km
2h 56’ pedaleando

Comenzamos lo que para mí será el mejor día por el paisaje espectacular -mirando a un mar soberbio y un cielo impresionante- y aunque habíamos decidido seguir la carretera nacional, arriesgamos y nos adentramos por una ruta secundaria, según nuestro mapa, la ruta para bicis del Kerry Way. Se acerca más al mar y aunque esperamos un cierto desnivel, nos encontramos con la pendiente más empinada de toda la ruta. Pierdo a David (que acalorado se para a quitarse el chubasquero y cuya rodilla se resiente con el esfuerzo).

Cuando estoy llegando al final de la cuesta me cruzo con un coche que no tiene ganas de frenar ni arrimarse a los arbustos y me toca parar en plena cuesta. Al llegar al cruce y después de un esfuerzo inmenso y unos cuantos kms, la señal dice que por la nacional tan sólo hay dos kms hasta el pueblo. Distancia, tiempo y esfuerzo son conceptos que mi cuerpo intenta asimilar, pero a pesar de todo, ha merecido la pena.

Hay tiempo y nuestro cuerpo todavía puede sufrir un poco más; pero no será necesario porque el resto del día serán suaves subidas y bajadas disfrutando del paisaje. La niebla nos acompaña en la lejanía y la bruma diluye el paisaje entre cielo y mar. Paramos a medio camino en un mirador y llega un autobús de estadounidenses en chanclas (tienen un gen especial para espantar catarros porque este tipo de calzado no es precisamente idóneo en esta isla, y menos en un día de lluvia y niebla).

Llegamos a Waterville, un pueblecito muy cuco donde se puede comer fácilmente pescado y decidimos alimentarnos en un restaurante en el que –sorprendente– nos dejan meter las bicis dentro. Y eso que yo pregunté por preguntar… Hay bastante sitio en el interior y no hay nadie comiendo todavía, tan sólo un par de clientes con su inseparable pinta de Guiness. Estamos hincando el diente a una gamba cuando una señorita muy poco amable nos dice que, cuando tengamos un rato, saquemos las bicis al exterior. Pero… si nos habéis dicho que… En fin, para fuera se ha dicho.

Seguimos pedaleando hasta Caherciveen donde nos encontramos con nuestra tienda de campaña a un par de pasos de la bahía, donde un padre de familia decide sacarse la cena con la caña de pescar, pero tras varios minutos de desesperación se coge una pequeña barca y se planta en mitad del agua a ver si corre más suerte. La vista es de lo mejor de estos días, con un cielo cambiante y amenazador. Cae una buena y nos refugiamos antes de tiempo. Noche tranquila, por supuesto, con lluvia y hoy un aire bastante fuerte también.

Etapa 4. Caherseeven-Killarney

69,91 km
2h 47’ pedaleando

Salimos del camping con ganas de pedalear. Tiene pinta de que va a llover toda la jornada pero no nos importa. Hoy hay más kms que recorrer y se agradece un poco de fresquito. Una pareja de franceses están haciendo la misma ruta que nosotros pero continuarán recorriendo más partes de la isla y me sorprende lo ligeros que van. Siempre se puede prescindir de algo más.

Como está lloviendo no apetece dejar de pedalear, así que reducimos las paradas a un largo descanso para comer en Killorglin. Mientras luce el sol, aprovechamos para secarnos un poco y dejar respirar los dichosos chubasqueros, que se mojan en el interior del calor acumulado. Llegamos a Killarney donde nos recibe igual de sonriente nuestra anfitriona.

Un viaje estupendo, sin calor, con algo de lluvia, pero nada que no se seque durante la noche. A la mañana siguiente nos espera un desayuno con crêpes con sirope de limón (Laura) y una tostada con jamón y huevos revueltos (David). Ya echamos de menos la bici. Nos despedimos con un toque de nostalgia. Al coche a soportar las inevitables colas en las carreteras irlandesas…

 
Esta anotación fue escrita por Artista invitado el 2/Octubre/2008. La hemos archivado en Viajes de los lectores. Por ahora hay 13 comentarios. Si quieres citar esta entrada desde tu página, utiliza su dirección permanente.

Este artículo fue publicado el 2/Octubre/2008 dentro de la categoría Viajes de los lectores en Rodadas.net, una página web sobre cicloturismo y viajes en bicicleta mantenida por Álvaro Martín y Alicia Urrea.

El artículo está sujeto a una licencia Creative Commons 3.0. Es decir, puedes distribuirlo y adaptarlo SIEMPRE que nos cites (más concretamente, cites al autor y enlaces a la dirección permanente del artículo); no lo uses con fines comerciales o en publicaciones comerciales; y el resultado de tu trabajo también esté bajo una licencia de Creative Commons

Siempre puedes volver encontrar este artículo en: http://www.rodadas.net/2008/10/02/kerrys-ring/

13 comentaristas avezados »

Comentario dijo Alex Suscrito a los comentarios por email
2008-10-02 08:53:46

¡Wow! como me ha gustado, como me encantaría hacer algo así con mi mujer. David y Laura, felicidades por un primer viaje tan estimulante.

¿Salisteis desde Dublin porque vivís ahí o fuisteis hasta allí en avión? si fuisteis en avión, ¿me podríais dar detalle de la aerolínea y como trataron las bicis?.

Un saludo y espero que sigáis rodando mucho mucho tiempo.

Comentario dijo ROGE
2008-11-24 17:02:05

YO LLEGUE CON MI MUJER A DUBLIN EN AVION CON LAS BICIS ATRAVES DE RAYAN AIR DESDE EL AEROPUERTO DE SANTANDER, SE PODIA TAMBIEN DESDE BARCELONA Y OTROS, LA BICIS LAS TRATARON REGULAR , BIEN SI VAN BIEN EMBALADAS, EN BOLSAS PORTABICIS COMO EN NUESTRO CASO SUFREN LAS BOLSAS, UNOS VASCOS QUE VIAJABN EN NUESTRO AVION LAS LLEVABAN EN CAJAS Y EN LA EDSCARGA EN DUBLIN SE LES CAYERON DE LA CINTA TRANSPORTADORA PERO NO HUBO DESPERFECTOR EN LAS BICIS , AL FINA TODO BIEN , SOLO TE COBRAN 15 € MAS POR BICI Y TRAYECTO ES DECIR TOTAL 60 € IDA Y VUELTA.

 
 
Comentario dijo David Meana
2008-10-02 10:20:14

Buenas Alex,

Vivimos en Dublin, asi que no te podemos ayudar en decirte que aerolinea trata bien las bicis, porque no lo sabemos.

 
Comentario dijo Rafa
2008-10-02 17:01:41

Bonito y muy interesante viaje con la parienta. Nuestro primer viaje en bici fue el Camino de Santiago durante tres días y 360 kilómetros, una cosa inolvidable. Saludos y a pasarlo bien con la bicicleta.

 
Comentario dijo zarta
2008-10-02 17:05:31

Muy buena cronica!! Espero un día de estos (y que sea este año o el siguiente) recorrer esa gran isla en bicicleta!! Estuve hace poco visitando a un amigo, pero me quede con ganas de conocer algo más aparte de Dublin.

 
Comentario dijo Txarli
2008-10-03 11:46:10

Buenas,
Este verano tb. he estado recorriendo Irlanda en bici. Nos planteamos ir desde desde Galway hasta Cork, pero al llegar a Killarney decidimos realizar etapas por estas dos peninsulas que son una chulada. Todo el país en general merece la pena, pero esa zona es lo mejor. Hemos venido encantados del país y su gente.

Sobre la compañia aérea y su cuidado con las bicis… Nosotros viajamos con Ryanair y todavia andamos con rollos para que nos den la pasta de la reparación. Llegamos a ver mi bici tirada en el suelo a la hora de descargarla del avión… encima que pagas un extra por llevar la bici, la maltratan. Muy triste.

 
Comentario dijo Alex Suscrito a los comentarios por email
2008-10-03 16:28:34

Gracias David, por contestar, ya lo intuía . Buenas Txarli ¿Fue muy grave? la verdad es que eso me da miedo. Darla a unos tipos que no sabes con que cuidado te la van a tratar, mi bici no es ningún pepinaco, pero le tengo cariño y francamente si entre el coste de las reparaciones por el maltrato, el suplemento del viaje, el tiempo de repararla y el disgusto que te llevas creo que mejor será ir de vacío y alquilar unas. Por cierto, ¿Has comprobado si el seguro de la tarjeta no cubre los desperfectos que le hayan hecho a tu equipaje/bici?

 
Comentario dijo Entrenomadas
2008-10-03 20:33:19

Adoro Irlanda, a pie, en bici, en barco o como sea.
Le paso este post a un amante de este país, Innisfree.

Un abrazo,

Marta

 
Comentario dijo Innisfree Suscrito a los comentarios por email
2008-10-03 21:15:20

David y Laura: Muy buena excursión y muy interesante toda la información que aportáis. Tengo un blog especializado en Irlanda y os voy a dedicar el post del domingo. Gracias por vuestras pedaladas y por contarlo.
Besos y abrazos,
Chesús

 
Comentario dijo Txarli
2008-10-03 21:19:51

Lo de la bici no fue nada y fue a la vuelta… sólo que te entra una mala hostia al ver como tratan la bici. Además la compañia nos ha dicho que se hace cargo de los costes de reparación… sólo que es un poco lento el rollo porque es via fax y que en septiembre la tienda donde llevamos las bicis estaba cerrada por vacaciones. Pero que eso no te preocupe si la proteges bien la bici no la tiene porqué pasar nada.

Una ultima recomendación comprate un chubasquero bueno… de esos que transpiran. Nosotros llevamos unos normalitos (de plastico) y al final no nos mojamos por la lluvia sino de la condensación que se formaba dentro del chubasquero. Por lo demás no hay de que preocuparse, la gente es muy amable y, aunque las carreteras no son muy buenas, los conductores respetan a los ciclistas.

Alex (o cualquier otro) si quieres más información tengo todas las etapas que hicimos, por si os animais ha hacerlo.

un saludo,
txarli

 
Comentario dijo Bluetomate. Suscrito a los comentarios por email
2008-10-04 10:05:39

Esto no puede ser. No tengo fechas para realizar todos los viajes que publicais. Fenomenal la sección. Amigos

 
2008-10-05 07:10:40

[...] Irlanda es un país hermoso para recorrerlo de punta a punta. Sin prisas, con tiempo para detenerse a hablar con la gente, para respirar el aire puro y para disfrutar de sus paisajes increíbles. Así han debido pensar David y Laura, que se han ido a Irlanda en bicicleta. Han elegido el Anillo de Kerry (Ring of Kerry), en la punta sudoccidental de la isla, y lo cuentan en el blog Rodadas.net. [...]

 
Comentario dijo ENRIQUE
2009-12-19 14:28:46

HOLA DAVID Y LAURA
ME GUSTARIA PONERME EN CONTACTO CON VOSOTROS A TRAVES DE EMAIL . GRACIAS

 
Tu nombre
Email
Tu web o un sitio donde quieras enlazar
Tu comentario (¡¡No voy a escribir tanto!! | ¡¡haz el hueco más grande que no veo nada!!)
Puedes utilizar <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> para aderezar tus comentarios.

 

Tienes dos maneras de vivir tu vida: como si nada fuera un milagro o como si todo fuera un milagro. — Albert Einstein

¿Qué es esto?

Rodadas es una página web sobre viajes en bicicleta mantenida por Álvaro Martín y Alicia Urrea. En ella encontrarás información técnica sobre equipamiento, trucos para viajar en bici, y otras cosas que nos interesan como la movilidad urbana o la fotografía. Cuando estamos en rutas este se convierte en el soporte para contar a nuestra gente y a todo el que le interese cómo estamos y por dónde vamos.

Ponte en contacto con nosotros »

 

Últimos artículos publicados

Puedes ver todo lo que hemos escrito en el almacén y en la guía para cicloturistas. Si buscas algo más específico, te recomendamos la caja de búsqueda:
Buscar en Rodados:

Fotos al azar

 

más fotos (en Flickr)

Este cotarro funciona gracias al software de Wordpress. El template es culpa de Alicia. Lo relativo a la programación se lo contáis a Álvaro
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos están bajo licencia de Creative Commons.
Rodadas está en la red desde mayo de 2005

Suscríbete: : blog | fotos (en Flickr)